Alice Mariani: Yo, entre Odile y Odette: "El lago de los cisnes, ¡qué reto!"

Es el sueño de toda bailarina, el cuento de hadas de toda niña. "El lago de los cisnes" de Chaikovski regresa mañana a La Scala con coreografía de Nureyev/Petipa, escenografía de Ezio Frigerio y vestuario de Franca Squarciapino; en el podio, Vello Päh. El 10 y el 15 de julio, Alice Mariani y Navrin Turnbull, juntas por primera vez, protagonizarán el ballet más romántico de la historia. Navrin será Siegfried, Alice Odette, una princesa transformada en cisne por un hechizo, y luego su rival, Odile. Un talento absoluto, una musicalidad excepcional.

Alice Mariani, primera bailarina de La Scala, ser la protagonista de El Lago de los Cisnes significa heredar las grandes interpretaciones de las bailarinas del pasado. ¿Te pesa?

Un poco, sí. Ha habido artistas increíbles, únicas como Natalija Makarova; es imposible copiarlas. Soy una bailarina diferente; puedo aprender de ellas viendo videos e intentando adaptar su enseñanza, la inclinación de sus manos y su mirada a mi estilo de bailarina. Soy Alice; aporto mi experiencia como bailarina, mi historia, a este papel.

Serán dos figuras contrastantes: Cisne Blanco/Cisne Negro.

Odette/Odile, es difícil interpretar dos opuestos en una misma noche. Odette, con su fragilidad, su vulnerabilidad, el particular movimiento de sus brazos, en contraste con los de su cuerpo, tan precisos, cierta suavidad, como si nadara en el agua, la convierten en una figura verdaderamente compleja de llevar al escenario. En Odile quiero destacar la sensualidad, la feminidad y la confianza. El Cisne Negro no está mal, solo quiere seducir al príncipe. Para nosotros, los bailarines, bailar El Lago siempre es un reto, un viaje; también es este año en el que estamos en plena forma, después de Paquita.

¿Cómo comunicarás el conflicto entre Odette y Odile en el escenario? «La coreografía ayuda a mostrar el carácter de ambas. Las emociones que se experimentan en el escenario, las luces, los múltiples movimientos, las atmósferas, nos recuerdan tanto a mí como al público que en el escenario hay dos jóvenes diferentes, aunque sea la misma bailarina quien las interpreta».

¿Alguna vez te has sentido tan vulnerable como Odette?

Cuando llegué a Milán por primera vez, tras aprobar el examen de ingreso a la Accademia della Scala, tenía 13 años. Fue un momento delicado en mi vida: dejaba a mi familia y la ciudad donde crecí para entrar en una escuela tan rigurosa. Hoy sé que también fue muy duro para mis padres; fueron valientes; me dieron la oportunidad de probar un nuevo camino sin saber adónde me llevaría. Siempre han estado cerca de mí con todo su amor; incluso cuando trabajaba en el extranjero, nunca se perdieron mi debut.

¿Está tan segura como Odile?

Cuando dejé la compañía de Dresde y solicité entrar en La Scala, confiaba en mi profesionalidad y sabía que me aceptarían. Hoy, el Teatro de Milán es mi hogar; me da seguridad, soy consciente del trabajo que he hecho y sé que aún puedo seguir adelante.

Odette/Odille vive una historia de amor equivocada. ¿Y ella?

Me llevo genial con Federico; nuestra historia de amor es maravillosa. Cuando vivía en Alemania, él hizo un doctorado en los Países Bajos para estar más cerca de mí. Cuando lo conocí, entendí de inmediato que era el hombre indicado para mí, aunque al principio me sentía perdida, demasiado joven para una relación definitiva. Llevamos 15 años juntos, y eso nos hace felices.